1 00:00:02,992 --> 00:00:07,586 Подзаглавие създадено от - Aorion - „Savaged (2013)“ ^ (Време на изпълнение 01:34:40) 2 00:01:06,242 --> 00:01:08,406 Гордостта и радостта на татко. 3 00:01:12,114 --> 00:01:14,057 Той искаше да го имаш. 4 00:01:47,840 --> 00:01:49,429 Довиждане! 5 00:02:01,176 --> 00:02:02,658 Виж, Зоуи, 6 00:02:02,683 --> 00:02:05,610 Все още не съм убеден че това е добра идея. 7 00:02:05,635 --> 00:02:07,695 Ами ако колата ви се повреди? 8 00:02:07,720 --> 00:02:12,222 Виждали ли сте американския югозапад? Искам да кажа, обширно е, пусто! 9 00:02:12,247 --> 00:02:13,891 ще се оправя 10 00:02:13,916 --> 00:02:15,327 Ще бъдеш сам. 11 00:02:15,352 --> 00:02:18,223 И там има много луди. 12 00:02:18,326 --> 00:02:20,071 Аз също. 13 00:02:22,972 --> 00:02:26,457 Просто ми обещай ще останеш на магистралите. 14 00:02:26,997 --> 00:02:28,163 Господи, не още една снимка. 15 00:02:28,188 --> 00:02:30,532 Цял ден плача, Аз съм бедствие. 16 00:02:59,795 --> 00:03:02,105 Vroom! Врум! Готов или не, ето ме Z 17 00:03:32,997 --> 00:03:35,509 ГРАНД КАНЬОН НАЦИОНАЛЕН ПАРК 18 00:04:12,249 --> 00:04:14,801 Готови ли сте за мен? Вашето GTO бебе! 19 00:04:35,774 --> 00:04:39,006 Добре дошли в НОВО МЕКСИКО Земята на омагьосването 20 00:05:49,021 --> 00:05:51,078 Автентичен РЪЧНА ИЗРАБОТКА родни подаръци 21 00:08:03,608 --> 00:08:06,403 моля Не им позволявай да ме вземат. 22 00:08:31,339 --> 00:08:32,663 Остани малко. 23 00:08:32,688 --> 00:08:35,080 Тук няма търсачи, пазители, ангелче. 24 00:08:35,105 --> 00:08:37,215 Е, това трябва да е тя. 25 00:08:37,240 --> 00:08:42,435 Защото само ангел би дал летящ майната си за дивак. 26 00:08:44,018 --> 00:08:45,975 Какво имаш там? 27 00:08:46,205 --> 00:08:48,984 Уау! Тя е твърда! 28 00:08:51,062 --> 00:08:53,870 Погледни тези шибани очи. 29 00:08:58,311 --> 00:09:01,021 Сега, това е нож. 30 00:09:01,046 --> 00:09:03,771 Ха ха ха...! 31 00:09:27,976 --> 00:09:29,254 Мъртъв по дяволите! 32 00:09:29,279 --> 00:09:31,455 Не, не, не... 33 00:09:31,480 --> 00:09:34,246 Не рони сълза за него. 34 00:09:34,271 --> 00:09:35,407 Не смей. 35 00:09:35,432 --> 00:09:37,997 Единственият добър чревоядец е мъртъв червоядец. 36 00:09:38,022 --> 00:09:40,767 Сега, това трябва да е заповед. 37 00:09:41,098 --> 00:09:42,615 хайде 38 00:09:42,640 --> 00:09:44,722 Предай го, ангелче. 39 00:09:44,747 --> 00:09:46,270 хайде 40 00:09:47,760 --> 00:09:51,128 Ако се държите като дама, Ще се държа с теб като с дама. 41 00:09:53,386 --> 00:09:56,214 Ако се държиш като кучка, аз ще... 42 00:09:57,269 --> 00:09:59,848 - Точно така, ангелче, отлитай! - Лети! 43 00:09:59,873 --> 00:10:02,781 Ако тя се измъкне, Трей, това е всичко, което тя наизусти. 44 00:10:13,199 --> 00:10:16,373 Вижте начина, по който се движи. о о о о... 45 00:10:20,677 --> 00:10:23,723 Още един, още един. Точно там. 46 00:10:56,281 --> 00:10:59,338 Хайде сега, Крийд, това е като да връзваш прасенце! 47 00:10:59,363 --> 00:11:00,907 Уау! 48 00:11:06,092 --> 00:11:10,216 Ха, хайде. По дяволите те предизвиквам! 49 00:11:11,586 --> 00:11:13,302 Това ти харесва, нали? 50 00:11:13,327 --> 00:11:17,896 Харесваш този хубав ствол плъзгайки се по това гърло, нали? 51 00:11:21,774 --> 00:11:23,548 мамка му! 52 00:11:23,573 --> 00:11:25,173 Харесвате ли? 53 00:11:25,800 --> 00:11:28,016 Хайде сега, Уест. 54 00:11:28,562 --> 00:11:31,136 Цялата работа, без игра, 55 00:11:31,161 --> 00:11:33,353 дава на човека сини шибани топки. 56 00:11:33,378 --> 00:11:35,557 Тя не принадлежи тук. 57 00:11:35,903 --> 00:11:39,694 Тя не е човек, който си заслужава да бъде пръснат. На никой не му пука. 58 00:11:40,446 --> 00:11:44,340 - Тя е глухоняма. - Предполагам, че и тя е далтонист. 59 00:11:46,413 --> 00:11:48,023 Майната му на това! 60 00:11:48,048 --> 00:11:51,127 Ако не харесваш путка, Уест, тогава махай се! 61 00:11:51,152 --> 00:11:53,717 Има цял куп промени откакто те няма. 62 00:11:53,742 --> 00:11:56,771 Ти не си големият човек в кампуса не повече. 63 00:11:56,799 --> 00:11:58,286 Хей, Трей... 64 00:11:58,311 --> 00:12:00,018 Знаеш ли какво мисля 65 00:12:00,043 --> 00:12:04,815 Мисля, че Ол' Уест предполага, че харчи малко твърде много време с тях войници на съдбата. 66 00:12:04,840 --> 00:12:07,031 Или може би просто предпочитате тези двама индейци? 67 00:12:07,056 --> 00:12:10,453 Харесвате ги стегнати малки кафяви дупки на задника? 68 00:12:12,444 --> 00:12:14,081 Стига с този шибан Джон. 69 00:12:14,106 --> 00:12:16,580 Нека се забавляваме малко! 70 00:12:20,120 --> 00:12:21,800 да! 71 00:12:49,154 --> 00:12:51,005 Добре дошли в Акме 72 00:12:51,030 --> 00:12:51,925 да 73 00:12:51,950 --> 00:12:54,990 Имам нужда от телефонния номер на Полицейско управление в Акме, Ню Мексико. 74 00:12:55,015 --> 00:12:56,583 Акме? 75 00:12:57,068 --> 00:12:58,559 Акме. 76 00:13:09,837 --> 00:13:11,695 Сега, сега, сега... 77 00:13:11,720 --> 00:13:14,791 Това ме боли повече отколкото вие. 78 00:13:15,359 --> 00:13:18,495 Ще трябва да се извиниш това настаняване. 79 00:13:18,520 --> 00:13:21,064 Младоженският апартамент беше зает. 80 00:13:23,229 --> 00:13:26,399 Леко бебе... 81 00:13:33,210 --> 00:13:34,427 Вижте. 82 00:13:34,452 --> 00:13:38,171 Трябва да погледнеш, кукло, и слушай. 83 00:13:38,705 --> 00:13:40,994 Не съм чудовище, нали. 84 00:13:41,145 --> 00:13:43,877 Вие сте в присъствието на велик човек. 85 00:13:46,235 --> 00:13:50,410 знаеш ли кой беше моят пра-пра-дядо? 86 00:13:51,080 --> 00:13:53,212 Джоузеф Уест. 87 00:13:53,237 --> 00:13:54,657 точно така 88 00:13:55,347 --> 00:14:01,134 Бригаден генерал Джоузеф Родман Уест. 89 00:14:01,159 --> 00:14:05,794 Това е неговата кръв тече през тези вени... 90 00:14:05,819 --> 00:14:07,855 и моите братя. 91 00:14:07,880 --> 00:14:11,911 Той е един от най-великите американци който някога е живял. 92 00:14:17,560 --> 00:14:21,096 Изрита голям задник Apache. 93 00:14:29,880 --> 00:14:33,072 Да видиш означава да повярваш. 94 00:14:36,023 --> 00:14:38,631 хо Та-да... 95 00:14:40,483 --> 00:14:43,816 Повечето от тях са дело на дядо ми. 96 00:14:43,841 --> 00:14:48,282 Аз, едва започвам правя моя принос. 97 00:14:49,441 --> 00:14:51,430 здравейте момчета 98 00:14:54,000 --> 00:14:55,596 това... 99 00:14:55,621 --> 00:15:00,246 Това е самият главен Мангас Колорадас 100 00:15:00,271 --> 00:15:04,565 Опита се да измами дядо ми в някакво примирие. 101 00:15:04,894 --> 00:15:08,396 Опита се да изиграе генерала като глупак. 102 00:15:08,844 --> 00:15:15,170 Но последното нещо е това бяло знаме размахващ биволски трион идва, 103 00:15:15,195 --> 00:15:21,080 главата му беше одрана, фламбират се и се сваряват. 104 00:15:21,105 --> 00:15:23,520 Виж го шибано разцепен. 105 00:15:27,229 --> 00:15:28,878 да 106 00:15:28,903 --> 00:15:32,925 Не съм сигурен кои са задниците в Смитсониън смятат, че са получили. 107 00:15:32,950 --> 00:15:36,832 Но това тук, това е истинската сделка. 108 00:15:39,257 --> 00:15:41,829 Тази бойна боя е хубава, нали? 109 00:15:41,854 --> 00:15:44,654 Настръхваш, нали? 110 00:15:55,135 --> 00:15:56,870 какво имаш 111 00:15:57,180 --> 00:15:58,752 хайде де! 112 00:15:58,777 --> 00:16:01,422 Това е. излязох 113 00:16:02,446 --> 00:16:04,249 Майната ви момчета. 114 00:16:05,761 --> 00:16:07,745 Сега ще спечелиш задника й. 115 00:16:07,770 --> 00:16:11,502 Знаеш какво. Караш я да се наведе, за да вземеш. 116 00:16:12,284 --> 00:16:14,774 Печеливша за вас, предполагам. 117 00:16:19,380 --> 00:16:21,485 Помъдряваш и гледаш езика ти, Крийд. 118 00:16:21,510 --> 00:16:23,407 Ние не сме свързани с кръв. 119 00:16:23,432 --> 00:16:25,542 Ти си просто малко wannabe. 120 00:16:25,567 --> 00:16:27,704 Следващата фалшива шега от устата ти 121 00:16:27,729 --> 00:16:31,171 и ще се задушиш на собствения си пишка, разбираш ли? 122 00:16:31,196 --> 00:16:33,740 Разбира се. Каквото кажеш, Уест. 123 00:16:33,765 --> 00:16:35,269 ставай! 124 00:16:36,232 --> 00:16:38,385 И се махай оттук по дяволите. 125 00:16:38,410 --> 00:16:40,012 Чао, Крийд. 126 00:16:40,037 --> 00:16:41,869 Ще се видим момчета. 127 00:16:41,894 --> 00:16:45,090 обичам те! Аз го правя. 128 00:16:45,518 --> 00:16:46,798 Уау 129 00:16:47,737 --> 00:16:49,843 Голям лош вълк. 130 00:16:57,199 --> 00:17:02,341 Този твой домашен любимец, Трей, не мога да остана. 131 00:17:03,228 --> 00:17:05,442 Тя трябва да бъде свалена. 132 00:17:05,938 --> 00:17:08,056 Е, не знам, Уест. 133 00:17:08,869 --> 00:17:12,803 Хубаво е, тя се забавлява чувствам се да лежа наоколо. 134 00:17:12,829 --> 00:17:15,134 Знаеш ли, мамка му. 135 00:17:15,159 --> 00:17:17,376 тя е хубава 136 00:17:17,401 --> 00:17:19,142 Покорен. 137 00:17:19,860 --> 00:17:21,770 Тя не дава нищо! 138 00:17:21,795 --> 00:17:24,822 Ами ако тя не се появи накъде се е запътила? 139 00:17:26,220 --> 00:17:30,886 Тази новинарска медия ще играе нейната плачеща история като развалена плоча. 140 00:17:34,412 --> 00:17:36,563 И ще има жега. 141 00:17:37,634 --> 00:17:39,345 Много от това. 142 00:17:50,856 --> 00:17:52,271 Коуди? 143 00:17:55,031 --> 00:17:58,265 Не знам, Трей. Но Уест има право. 144 00:17:58,290 --> 00:18:00,520 Момиче с увреждания като това... 145 00:18:00,545 --> 00:18:02,992 Това не е игра, Трей. 146 00:18:07,340 --> 00:18:09,238 Ще ти направя сделка. 147 00:18:10,200 --> 00:18:12,442 Теглене на пет карти. 148 00:18:13,517 --> 00:18:16,642 Печеля, мога да я задържа. 149 00:18:17,185 --> 00:18:20,409 Означава, че тя е забранена всички вие, възбудени пишки. 150 00:18:22,315 --> 00:18:23,990 Вие печелите... 151 00:18:26,427 --> 00:18:29,085 и нашият ангел получава крилата си. 152 00:18:53,714 --> 00:18:55,387 Едно желание? 153 00:18:57,992 --> 00:18:59,820 Ела да живееш с мен. 154 00:19:01,202 --> 00:19:02,870 Бъди с мен. 155 00:19:04,490 --> 00:19:06,273 Да, завинаги. 156 00:19:06,298 --> 00:19:09,509 Завинаги и завинаги! 157 00:22:00,872 --> 00:22:04,586 пийте. пийте. 158 00:22:19,572 --> 00:22:23,544 СВЕЩЕНО ГРОБИЩЕ НА АПАШИ МОЛЯ ДА СЕ ПАЗИ ВЪН 159 00:24:23,980 --> 00:24:27,951 знаеш ли кой беше моят пра-пра-дядо? 160 00:24:27,976 --> 00:24:29,842 Бригаден генерал... 161 00:24:29,867 --> 00:24:33,848 Джоузеф Родман Уест... 162 00:24:38,576 --> 00:24:41,891 Изрита голям задник Apache. 163 00:24:42,045 --> 00:24:43,309 не... 164 00:24:43,568 --> 00:24:45,760 Сега това... 165 00:24:46,590 --> 00:24:51,396 Това е самият главен Мангас Колорадас 166 00:24:51,546 --> 00:24:54,780 Опита се да изиграе генерала като глупак. 167 00:24:54,900 --> 00:24:59,640 Но последното нещо е това бяло знаме размахващ биволски трион идва, 168 00:24:59,665 --> 00:25:04,555 главата му беше одрана, фламбират се и се сваряват. 169 00:25:04,580 --> 00:25:05,435 не! 170 00:25:05,460 --> 00:25:07,548 Виж го шибано разцепен. 171 00:25:07,573 --> 00:25:10,515 Манги... Колоради. 172 00:25:10,540 --> 00:25:11,993 Зоуи. 173 00:25:26,487 --> 00:25:28,505 О, не! 174 00:25:39,859 --> 00:25:46,875 Най-после... Ще им докарам ада! 175 00:25:49,041 --> 00:25:51,141 НЕ НА МОЯ ЧАСОВНИК! 176 00:27:58,087 --> 00:28:00,121 Натиснете "1" за събиране на повикване. 177 00:28:00,146 --> 00:28:02,809 За помощ натиснете "0". 178 00:28:03,749 --> 00:28:06,246 Един за събиране на обаждане. 179 00:28:06,271 --> 00:28:09,777 един. един... 180 00:28:12,040 --> 00:28:15,120 След тона, моля, посочете името си. 181 00:28:15,740 --> 00:28:17,322 Дейн? 182 00:28:31,099 --> 00:28:32,385 Здравей? 183 00:28:35,140 --> 00:28:37,041 Имате събрано обаждане от... 184 00:28:37,066 --> 00:28:38,640 Дейн? 185 00:28:39,958 --> 00:28:41,639 Боже мой 186 00:28:41,664 --> 00:28:43,400 здрасти 187 00:28:44,111 --> 00:28:47,659 Аз съм, скъпа. Тук съм, скъпа, жив съм. 188 00:28:47,684 --> 00:28:49,518 Слава богу, всичко си добре. 189 00:28:49,543 --> 00:28:51,868 Загубих си ума. имам... 190 00:28:51,893 --> 00:28:53,755 Обадих се на сестра ти, Обадих се на полицията. 191 00:28:53,787 --> 00:28:56,983 Мога да те чуя, скъпа. чувам те 192 00:28:57,560 --> 00:28:59,980 Ако някога ти се случи нещо, аз... 193 00:29:01,132 --> 00:29:04,023 Моля те, ела и ме вземи. 194 00:29:04,618 --> 00:29:07,671 Бебе. Скъпа, по-бавно. 195 00:29:08,345 --> 00:29:11,173 - Жив съм, скъпа. аз съм жив - Зоуи. 196 00:29:11,198 --> 00:29:13,182 Трябва да поставите някой друг. 197 00:29:13,207 --> 00:29:16,001 Сложи някой друг така те могат да ми кажат къде си. 198 00:29:20,922 --> 00:29:23,077 Зоуи, трябва да затворя. 199 00:29:23,102 --> 00:29:26,563 Ще се обадя на оператора и намерете адреса на този номер. 200 00:29:32,037 --> 00:29:34,176 Обичам те, Дейн. 201 00:29:34,201 --> 00:29:36,182 аз те обичам 202 00:30:01,465 --> 00:30:03,654 По дяволите да, кучко! 203 00:30:07,685 --> 00:30:09,565 Не ти ли е минало времето за лягане? 204 00:30:09,590 --> 00:30:11,830 Аз съм нощно създание, човече! 205 00:30:13,674 --> 00:30:17,010 Няма да се успокоя, докато не умра, Джед. 206 00:30:17,035 --> 00:30:19,392 Ахехехех. Мъртъв, Джед. 207 00:30:19,674 --> 00:30:22,115 Чух, че са намерили двама прецакани Индейци в Блъфс Крийк. 208 00:30:22,140 --> 00:30:25,085 Ще повярваш ли, че съм чистил тази бъркотия през цялата проклета нощ. 209 00:30:25,110 --> 00:30:26,592 Все още имам кръв по ботушите си. 210 00:30:26,616 --> 00:30:30,112 Ако питате мен, тези двама индейци получиха заслуженото. 211 00:30:30,137 --> 00:30:32,401 Шибана порода като зайци. 212 00:30:33,758 --> 00:30:36,001 чухте за това, онова глухонямо момиче изчезна? 213 00:30:36,027 --> 00:30:38,079 да Чух за това. 214 00:30:38,104 --> 00:30:39,711 Хубаво момиче. 215 00:30:39,960 --> 00:30:42,130 Тя също е твой тип. 216 00:30:44,139 --> 00:30:47,054 Да, намериха колата й точно по пътя. 217 00:30:47,284 --> 00:30:48,970 срамота. 218 00:30:52,122 --> 00:30:53,936 Сега, предполагам... 219 00:30:54,419 --> 00:31:00,232 Секси момиченце като това чудеса тук, изгубен и сам. 220 00:31:00,257 --> 00:31:04,916 Човек като теб няма да го направи колебайте се да я заведете у дома... 221 00:31:04,941 --> 00:31:09,296 свиня я завържете и содомизирате това сладко девствено дупе. 222 00:31:09,321 --> 00:31:10,925 Сега бихте ли 223 00:31:11,940 --> 00:31:13,235 Джед? 224 00:31:13,260 --> 00:31:16,286 О, спокойно, шибаняк. Просто се ебавам с теб. 225 00:31:16,771 --> 00:31:18,021 Джед? 226 00:31:18,046 --> 00:31:21,485 какво? Може ли да не видите Говоря ли с този господин? 227 00:32:03,594 --> 00:32:05,029 Главна улица 44. 228 00:32:05,054 --> 00:32:07,430 окей добре благодаря 229 00:32:11,252 --> 00:32:13,794 недейте! Не, не, не! 230 00:32:13,978 --> 00:32:15,587 нееееее! 231 00:32:23,366 --> 00:32:24,767 мамка му! 232 00:32:33,017 --> 00:32:35,235 Ти ме отвори като консерва сардини. 233 00:32:35,260 --> 00:32:36,922 Защо ти шибана путка! 234 00:32:36,947 --> 00:32:39,270 Имате ли идея какво правят на убийците на полицаи? 235 00:32:39,295 --> 00:32:41,448 Те ги пържат по дяволите! 236 00:32:41,473 --> 00:32:42,856 Не, не, не, не! 237 00:32:42,881 --> 00:32:44,755 Добре, ще сключа сделка. 238 00:32:44,795 --> 00:32:47,516 Ще кажа на всички местните диваци са го направили, нали? 239 00:32:47,541 --> 00:32:49,195 И те ще ми повярват, знаеш ли защо 240 00:32:49,220 --> 00:32:51,430 Защото аз съм шибаният закон. 241 00:33:00,355 --> 00:33:01,979 Боже мой 242 00:33:08,410 --> 00:33:11,479 - Йо! Господине, не можете да влезете там! - Приятелката ми е там! Зоуи! 243 00:33:11,504 --> 00:33:15,343 Там няма момиче. Сега намалете темпото и ми разкажете историята си. 244 00:33:15,632 --> 00:33:19,189 Годеницата ми Зоуи е изчезнала вече 3 дни. 245 00:33:19,347 --> 00:33:21,263 Обадих ви се момчета и подаде сигнал! 246 00:33:21,288 --> 00:33:22,391 какво правиш тук 247 00:33:22,416 --> 00:33:24,837 Тя ми се обади преди около час от телефонен автомат на улицата. 248 00:33:24,862 --> 00:33:26,207 - Преди час? - Да! 249 00:33:26,232 --> 00:33:27,279 - От тук? - Да! 250 00:33:27,304 --> 00:33:29,384 Аз... проследих обаждането. 251 00:33:29,680 --> 00:33:31,795 Мислех, че каза, че е глуха. 252 00:33:31,820 --> 00:33:35,974 Тя е глуха, но може да говори някои думи, като името ми. 253 00:33:35,999 --> 00:33:38,334 Сигурно дори не беше сигурна Бях на линия. 254 00:33:38,359 --> 00:33:41,392 Но тя е в беда, истинска беда, мога да кажа. 255 00:33:41,417 --> 00:33:43,818 Приятелката ти способна ли е да убива заместник-шериф 256 00:33:43,843 --> 00:33:47,098 и 6 фута, 240 паунда барман? 257 00:33:47,123 --> 00:33:48,775 Не, това е нелепо. 258 00:33:48,800 --> 00:33:52,446 Зоуи е лека като перце. Освен това тя не би наранила и муха. 259 00:33:52,471 --> 00:33:56,363 В такъв случай тя ще трябва да вземе задната седалка на ситуацията тук. 260 00:34:00,874 --> 00:34:04,795 Виж, спри на гарата първото нещо сутрин. 261 00:34:04,820 --> 00:34:06,686 Ще видя какво мога да направя. 262 00:34:36,100 --> 00:34:38,401 Не, не, не, не, Трей. не! 263 00:34:44,953 --> 00:34:46,035 добре? 264 00:34:46,060 --> 00:34:48,052 - Той е. - Исус Христос! 265 00:34:48,077 --> 00:34:51,513 Някой го е пребил много добре. 266 00:34:53,194 --> 00:34:55,088 Махай се оттук! 267 00:34:56,014 --> 00:34:57,407 извинете ме 268 00:34:59,136 --> 00:35:01,437 Чудех се дали Вие, господа, можете ли да ми помогнете? 269 00:35:03,644 --> 00:35:05,007 съжалявам 270 00:35:05,032 --> 00:35:07,137 Ние не помагаме на негрите. 271 00:35:07,486 --> 00:35:11,116 Добре тогава. Какво ще кажете да помогнете на хубаво бяло момиче? 272 00:35:11,141 --> 00:35:14,485 Годеницата ми мина през града преди няколко дни. 273 00:35:16,505 --> 00:35:19,931 Нямам време за тези глупости. Махай се оттук по дяволите. 274 00:35:19,956 --> 00:35:22,736 Тя ми се обади от онзи телефонен автомат преди по-малко от час. 275 00:35:22,761 --> 00:35:24,384 Какво каза? 276 00:35:24,409 --> 00:35:26,374 Сигурно все още е в района. 277 00:35:26,399 --> 00:35:28,377 Тя ти се обади? 278 00:35:29,534 --> 00:35:32,635 да Някаква причина да не е имала? 279 00:35:33,290 --> 00:35:34,488 Виж, човече. 280 00:35:34,513 --> 00:35:36,493 Ако знаеш какво е добро за теб, Бих си тръгнал. 281 00:35:36,518 --> 00:35:39,943 Приятелю, техният брат току-що беше убит. Така че това наистина не е подходящо време. 282 00:35:39,968 --> 00:35:42,438 Тогава знаете какво е да загубиш някого. 283 00:35:42,463 --> 00:35:44,263 Загубих някого. 284 00:35:44,288 --> 00:35:47,822 И всичко, което те моля да направиш, е да погледнете нейната снимка. 285 00:35:55,368 --> 00:35:58,260 Съжалявам, никога не съм я виждал. 286 00:35:59,015 --> 00:36:01,499 Хубаво момиче обаче. Надявам се да я намериш. 287 00:36:01,748 --> 00:36:03,664 И ако просто ни извините. 288 00:36:04,347 --> 00:36:07,235 хайде Всичко, което трябва да направите, е да погледнете. 289 00:36:07,260 --> 00:36:09,668 Не сте ли любопитни да видите как изглежда любовник на негър? 290 00:36:09,693 --> 00:36:11,850 Или може би вече знаете? 291 00:36:12,001 --> 00:36:13,888 стига бе! Махни това! 292 00:36:13,913 --> 00:36:16,433 Трей, откажи кучето си. 293 00:36:16,458 --> 00:36:19,355 Виж сега, ужасно съжалявам какво стана с брат ти. 294 00:36:19,380 --> 00:36:22,008 Джед Макгрийди беше добър човек и добър зам. 295 00:36:22,033 --> 00:36:23,689 Но точно сега Трябва да се прибереш вкъщи. 296 00:36:23,714 --> 00:36:24,784 Всички вие! 297 00:36:24,809 --> 00:36:27,073 Ще искате да прекарате време със семействата си точно сега. 298 00:36:27,098 --> 00:36:31,041 Не е затворен зад решетките за хулиганство! 299 00:36:31,519 --> 00:36:33,195 Сега, давай! 300 00:36:34,523 --> 00:36:37,162 Вие. В офиса ми. 301 00:36:40,584 --> 00:36:43,361 Негърът блъфира. Няма начин да му се е обадила. 302 00:36:43,385 --> 00:36:44,648 откъде знаеш 303 00:36:44,673 --> 00:36:47,531 Защото когато убия някого, остават мъртви. 304 00:36:49,622 --> 00:36:51,157 покажи ми 305 00:36:52,432 --> 00:36:54,458 Искам да видя тялото. 306 00:36:56,306 --> 00:36:59,464 Тези шибани момчета знаят нещо за Зоуи. Сигурен съм в това. 307 00:36:59,656 --> 00:37:02,323 Една от жертвите на убийството е братът на Трей. 308 00:37:02,348 --> 00:37:05,275 И той няма да го приеме с добро око ако продължаваш да го преследваш. 309 00:37:05,300 --> 00:37:08,407 И точно сега имам няколко мъртви тела Трябва да се справя с. 310 00:37:08,432 --> 00:37:11,886 И късмет за теб, твоята приятелка не е от тях. 311 00:37:18,437 --> 00:37:19,715 Тя е хубаво момиче. 312 00:37:19,740 --> 00:37:22,639 Тя кара 68 Blue GTO? 313 00:37:22,664 --> 00:37:23,873 да 314 00:37:24,565 --> 00:37:27,514 Някой го е докладвал отстрани на магистралата тази сутрин. 315 00:37:28,625 --> 00:37:31,253 Как разбра, че е изчезнала? тук в Акме? 316 00:37:32,150 --> 00:37:35,089 Зоуи обича да прави снимки с нейния телефон. 317 00:37:35,297 --> 00:37:39,100 Знаеше, че съм загрижен, така че беше изпращане на снимка на час. 318 00:37:39,900 --> 00:37:42,415 Последната снимка, която изпрати беше този. 319 00:37:44,688 --> 00:37:46,951 Да, това е маршрут 40, добре. 320 00:37:46,977 --> 00:37:49,155 имаш нещо против Всичко наред ли е между вас двамата? 321 00:37:49,180 --> 00:37:50,580 да 322 00:37:50,789 --> 00:37:53,178 Готвим се да направим голям скок. 323 00:37:53,537 --> 00:37:57,070 Преместете се заедно. Ожени се. 324 00:37:57,715 --> 00:38:00,078 Искам да я купя най-големият диамант, но... 325 00:38:00,103 --> 00:38:04,419 Тя настоя за проста група, имаше го гравирано. 326 00:38:04,802 --> 00:38:06,870 "Зоуи и Дейн завинаги." 327 00:38:08,060 --> 00:38:09,418 Вижте. 328 00:38:09,443 --> 00:38:11,875 Ще имам мой заместник избършете праха от телефонния автомат за разпечатки. 329 00:38:11,900 --> 00:38:13,941 Можете да ме последвате надолу до гарата и... 330 00:38:13,966 --> 00:38:16,402 Ще ви накарам да попълните официален доклад. 331 00:40:50,300 --> 00:40:52,827 Е, не е много дълбоко, Уест. 332 00:40:53,967 --> 00:40:58,785 Защо просто не я погребеш пред полицейското управление. 333 00:40:59,509 --> 00:41:02,373 Забих острието си в нея до дръжката. 334 00:41:03,060 --> 00:41:05,540 Няма шибан начин тя стана и се отдалечи. 335 00:41:05,565 --> 00:41:07,045 Ами ако е жива? 336 00:41:07,070 --> 00:41:09,675 Тя се върна в града и по дяволите уби Джед. 337 00:41:09,700 --> 00:41:12,355 Той беше изкормен и скалпиран. 338 00:41:12,380 --> 00:41:15,235 Това не е работа на чревоядец, Не знам какво е! 339 00:41:15,260 --> 00:41:17,952 все пак къде е тялото? 340 00:41:19,118 --> 00:41:20,799 Койоти. 341 00:41:21,839 --> 00:41:24,875 Диви кучета. Пустинята. 342 00:41:27,931 --> 00:41:30,644 е... Това гроб ли е? 343 00:41:30,669 --> 00:41:32,173 Скийтър, върни се при колата! 344 00:41:32,198 --> 00:41:34,383 Не, нека погледне! 345 00:41:34,704 --> 00:41:38,577 Той трябва да се научи това е луд прецакан свят! 346 00:41:38,602 --> 00:41:42,109 да а понякога... 347 00:41:42,610 --> 00:41:45,394 дори Божиите добри създания... 348 00:41:45,419 --> 00:41:47,635 Те трябва да бъдат пожертвани. 349 00:41:47,660 --> 00:41:49,549 Не е ли така, Уест? 350 00:41:50,953 --> 00:41:52,492 добре 351 00:41:53,420 --> 00:41:55,564 Предвид събитията от изминалата седмица, 352 00:41:55,589 --> 00:41:59,180 Ще кажа, че има произволен брой хора които искаха да видят Джед мъртъв. 353 00:42:00,811 --> 00:42:03,286 Що се отнася до нашата малка Анджелин сега. 354 00:42:03,650 --> 00:42:05,725 Негърът каза, че тя му се е обадила. 355 00:42:05,750 --> 00:42:08,801 ако това е вярно, къде, по дяволите, би отишла? 356 00:42:10,412 --> 00:42:13,517 Да кажем, ако тя не беше труп когато Уест я погреба, 357 00:42:13,542 --> 00:42:16,283 Обзалагам се, че е така адът е вече. 358 00:42:21,060 --> 00:42:25,724 Крийд, трябва да се скрием. Махни се от Dos, докато тези глупости отшумят. 359 00:42:26,330 --> 00:42:29,418 Разбира се, Трей. Звучи добре. 360 00:42:50,421 --> 00:42:53,137 И така, защо го скалпира? Няма смисъл. 361 00:42:53,162 --> 00:42:54,888 Освен ако не беше скуо. 362 00:42:54,913 --> 00:42:59,284 Кучето е блъскало няколко момичета от резервацията редовно. 363 00:42:59,820 --> 00:43:03,074 Беше мъж, въз основа на това как Джед беше убит, 364 00:43:03,099 --> 00:43:07,052 той е опитен, смъртоносен. Вероятно ловец. 365 00:43:09,432 --> 00:43:12,571 Добре, това са всички. 366 00:43:21,400 --> 00:43:23,442 Какво по дяволите! 367 00:43:46,140 --> 00:43:48,825 По дяволите, Трей, вдигни шибания телефон. 368 00:43:50,820 --> 00:43:53,364 Да, по-добре това да е адски важно. 369 00:43:53,729 --> 00:43:56,887 Вие, момчета, трябва да преминете до моето място, човече. 370 00:43:56,919 --> 00:43:58,842 Мисля, че е тук. Мисля, че тя се чука... 371 00:43:58,867 --> 00:44:00,198 ... тук! 372 00:44:19,055 --> 00:44:20,619 По дяволите! 373 00:44:20,803 --> 00:44:23,173 Не, не! Моля те! 374 00:44:23,891 --> 00:44:26,794 Не, не! Моля, по дяволите, моля, не! 375 00:44:30,589 --> 00:44:31,895 не... 376 00:44:33,316 --> 00:44:35,411 Не, чакай! не! 377 00:44:44,540 --> 00:44:46,110 Майната ти! 378 00:44:47,420 --> 00:44:48,974 Вземи раницата. 379 00:44:50,180 --> 00:44:54,756 Да, мразя да правя това... Докато всичко това отшуми. 380 00:44:56,780 --> 00:44:58,808 Arrivederci, стари приятелю. 381 00:45:06,565 --> 00:45:09,841 Вие, момчета, трябва да преминете до моето място, човече. 382 00:47:19,220 --> 00:47:22,525 Бяхте доста далеч когато те намерих. 383 00:47:22,550 --> 00:47:28,040 Закърпих те възможно най-добре тогава се опитах да те върна. 384 00:47:28,065 --> 00:47:30,275 Само ти не беше сам. 385 00:47:30,299 --> 00:47:33,574 Ти беше в компанията на Red Sleeves, 386 00:47:33,600 --> 00:47:36,289 великият вожд на апачите. 387 00:47:36,314 --> 00:47:41,355 Предаден и убит от бели мъже отпреди 100 години. 388 00:47:41,380 --> 00:47:45,670 Той настоя да се върне с теб. 389 00:47:45,695 --> 00:47:47,563 казах не. 390 00:47:47,588 --> 00:47:52,600 Старите начини няма да бъдат толерирани в днешния свят. 391 00:47:54,512 --> 00:47:57,093 Беше загубено ценно време. 392 00:47:57,118 --> 00:48:01,636 По времето, когато се събрах вашето тяло с дух, 393 00:48:01,661 --> 00:48:06,303 сърцето ти отказа и ти умря. 394 00:48:07,260 --> 00:48:11,149 Във всеки друг случай, щяхте да останете мъртви. 395 00:48:11,174 --> 00:48:13,171 Но шефът... 396 00:48:13,826 --> 00:48:15,975 ... е хитър и бърз. 397 00:48:16,000 --> 00:48:21,375 Той влезе в тялото ви по същото време и ти стана един. 398 00:48:21,668 --> 00:48:23,864 Но знай това. 399 00:48:23,889 --> 00:48:27,857 Плътта няма да издържи дълго. 400 00:48:27,882 --> 00:48:30,948 Така че, каквото и да трябва да направите, 401 00:48:30,973 --> 00:48:34,259 направи го преди да е станало твърде късно. 402 00:48:48,300 --> 00:48:52,124 Той е мъртъв, добре. Превърна го в човешка възглавничка за игла. 403 00:48:52,149 --> 00:48:53,743 Трябва да го видя. Трябва да го видя! 404 00:48:53,768 --> 00:48:55,515 Махни се от пътя ми, Трей! 405 00:48:55,540 --> 00:48:58,755 Майната му на това. Не мърдай, по дяволите! 406 00:48:58,780 --> 00:49:00,674 Някакъв знак от закона? 407 00:49:00,699 --> 00:49:02,960 Ти я остави да живее, нали? а? 408 00:49:02,985 --> 00:49:05,365 Сега тя е за кръв! 409 00:49:06,579 --> 00:49:08,835 Няма начин някои глухоняма градска девойка 410 00:49:08,860 --> 00:49:11,435 ще мога да скоча Крийд много по-малко Джед. 411 00:49:11,460 --> 00:49:13,873 Крийд каза, че е тя. 412 00:49:13,898 --> 00:49:17,070 Чухте го да го казва. Така че обяснете това! 413 00:49:17,095 --> 00:49:18,826 аз не мога 414 00:49:19,940 --> 00:49:21,969 Знам каквото знам. 415 00:49:21,994 --> 00:49:25,355 Ако питате мен, бих казал има нещо лошо в работата. 416 00:49:25,380 --> 00:49:27,131 Неестествено. 417 00:49:27,442 --> 00:49:29,169 чувствам го. 418 00:49:29,194 --> 00:49:32,357 - Чувствам го в костите си. - Ха! 419 00:49:32,695 --> 00:49:35,395 Неестествено или не. 420 00:49:35,420 --> 00:49:41,100 Тя си намери ловен лък и сега всички имаме мишени на задниците си! 421 00:49:46,263 --> 00:49:47,712 мамка му! 422 00:49:49,574 --> 00:49:51,019 добре 423 00:49:51,044 --> 00:49:53,835 Трябва да обърнем нещата! 424 00:49:53,860 --> 00:49:55,392 Добре? 425 00:49:55,675 --> 00:49:59,216 Ще се оправим малко примамка за негри, 426 00:49:59,397 --> 00:50:02,480 и ние ще я примамим при нас като разгонена кучка. 427 00:50:02,505 --> 00:50:04,359 Ще я доведем при нас. 428 00:50:04,980 --> 00:50:06,743 в такъв случай ще ти трябват оръжия. 429 00:50:06,768 --> 00:50:09,968 Да, оръжия, малко оръжия. Много шибани оръжия! 430 00:50:09,993 --> 00:50:13,113 Знаеш ли, барманът, Коби, който беше убит с Джед, 431 00:50:13,138 --> 00:50:16,639 баща му е втори лейтенант в морската пехота. Той е луд копеле. 432 00:50:16,664 --> 00:50:20,201 - Той ще иска някаква заплата - Този човек е участвал в Корейската война. 433 00:50:20,226 --> 00:50:21,954 Той е по-стар от мръсотията. 434 00:50:21,979 --> 00:50:24,294 Да, но няма значение. 435 00:50:24,319 --> 00:50:27,829 Този човек има каса с оръжия достатъчно голям, за да защити Форт Нокс. 436 00:50:27,854 --> 00:50:29,013 да 437 00:50:29,038 --> 00:50:30,188 Да се ​​движим. 438 00:50:30,213 --> 00:50:33,967 Скийтър, ти ще трябва да отседна този. 439 00:50:37,340 --> 00:50:40,268 Бел! Спрете да ровите в тази земя. 440 00:50:40,293 --> 00:50:42,064 Влезте тук в този случай. 441 00:50:42,089 --> 00:50:44,803 Какво имаш там? Някакво мъртво животно? 442 00:50:46,860 --> 00:50:48,379 Боже мой! 443 00:50:48,404 --> 00:50:51,915 Сигурен ли си, че кучето ти не е отишло разходка извън помещенията? 444 00:50:51,940 --> 00:50:54,032 Имаме 4 хектара, всичко е оградено. 445 00:50:54,057 --> 00:50:55,715 Къде ще отиде? 446 00:50:55,740 --> 00:50:58,677 И не сте виждали нито един непознати, които се лутат наоколо през нощта? 447 00:50:58,702 --> 00:51:03,315 Не, но някакъв кучи син е крал от хамбара ми. 448 00:51:03,340 --> 00:51:05,084 Моят нов ловен лък Взех от Коледа, 449 00:51:05,109 --> 00:51:07,011 стрели и всичко. 450 00:51:07,577 --> 00:51:09,274 Лов за лов, а? 451 00:51:09,635 --> 00:51:11,293 Имам ли нещо против да погледна? 452 00:51:13,366 --> 00:51:15,604 Добри боже, о, могъщи! 453 00:51:15,629 --> 00:51:18,223 Какво имаш тук, мъртъв койот? 454 00:51:19,286 --> 00:51:22,352 Боже мой! Нещо мъртво е живяло тук. 455 00:51:22,377 --> 00:51:25,812 Лизи, това е най-тъпото нещо някога съм чувал. 456 00:51:25,837 --> 00:51:28,793 Не може да е живо, ако е мъртво. 457 00:51:30,097 --> 00:51:32,186 Изпратете до шериф Холт, влезте. 458 00:51:32,211 --> 00:51:33,835 Давай, Джеси. 459 00:51:33,860 --> 00:51:36,083 Полицай Станфийлд току-що се обади. 460 00:51:36,115 --> 00:51:38,755 Казва, че е намерил Крийд Травър мъртъв. 461 00:51:38,780 --> 00:51:42,757 Казва, че прилича на някого използва го за тренировки по мишени. 462 00:51:43,540 --> 00:51:45,235 какво искаш да кажеш 463 00:51:45,260 --> 00:51:48,353 Целият беше обстрелян със стрели. 464 00:51:48,378 --> 00:51:50,669 Исус Христос! 465 00:51:50,962 --> 00:51:53,988 Кажете на Станфийлд да чака там. Аз съм на път. 466 00:51:54,620 --> 00:51:55,754 Още нещо. 467 00:51:55,779 --> 00:51:57,558 Резултатът от лабораторията дойде, 468 00:51:57,583 --> 00:52:01,104 и ти беше прав. Убиецът на Джед е използвал телефонния автомат. 469 00:52:02,855 --> 00:52:04,517 Неговият убиец? 470 00:52:04,542 --> 00:52:09,909 Отпечатъците от бутилката, използвана за убийството на Джед, съвпада с този на телефонния автомат. 471 00:52:15,325 --> 00:52:20,496 ИЗЧЕЗНАЛ ЧОВЕК НАГРАДА! МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ! ИМЕ: ЗОУИ КАРДЪН 472 00:53:32,795 --> 00:53:35,516 Моля, забравете ме 473 00:53:37,194 --> 00:53:38,747 Зоуи! 474 00:53:43,398 --> 00:53:45,595 о ти добре ли си 475 00:53:45,620 --> 00:53:47,568 Това е за Крийд! 476 00:53:48,059 --> 00:53:52,075 Ангел, хванахме твоето момче! 477 00:53:52,100 --> 00:53:56,756 Ангел, хванахме твоето момче! 478 00:53:57,242 --> 00:54:00,007 Ще отворим консерва с тези червеи на този негър! 479 00:54:03,106 --> 00:54:06,073 Това трябва да привлече шибаното й внимание, а, Трей? 480 00:54:08,031 --> 00:54:09,471 мамка му! 481 00:54:12,300 --> 00:54:15,194 - Мамка му... - О, майко божия! 482 00:54:16,940 --> 00:54:18,771 да тръгваме! 483 00:54:21,200 --> 00:54:22,757 Хвани ме! 484 00:54:28,915 --> 00:54:31,525 Проклета шибана кучка. 485 00:54:34,178 --> 00:54:36,350 Какво по дяволите има във врата ми? 486 00:54:42,961 --> 00:54:44,943 По дяволите! 487 00:54:49,097 --> 00:54:50,822 Болницата е натам. 488 00:54:50,847 --> 00:54:52,653 По дяволите по друг начин. 489 00:55:24,442 --> 00:55:26,908 Тя е в шибания камион, човече. 490 00:55:28,874 --> 00:55:31,803 Защо не умреш, шибана кучко! 491 00:55:41,159 --> 00:55:42,350 о 492 00:56:09,309 --> 00:56:11,363 Смучете това! 493 00:56:12,251 --> 00:56:14,525 Уау! да! 494 00:56:16,733 --> 00:56:19,946 - Да, по дяволите, Трей. - О, как ти хареса това? 495 00:56:36,576 --> 00:56:38,161 Какво по дяволите! 496 00:56:41,500 --> 00:56:45,409 Това не се случи, по дяволите. какво по дяволите? 497 00:57:10,441 --> 00:57:13,090 Трябва да съм намушкал тази кучка над 2 дузини пъти. 498 00:57:13,115 --> 00:57:15,663 Не можех да се отърся от решимостта й. 499 00:57:17,180 --> 00:57:19,643 - И този поглед в очите й. - Трей. 500 00:57:19,668 --> 00:57:21,854 Виждал съм го и преди. 501 00:57:22,719 --> 00:57:24,491 Бездушен. 502 00:57:24,710 --> 00:57:27,854 - Запад. - Като Grim Reaper. 503 00:57:28,682 --> 00:57:30,255 Дивак. 504 00:57:30,280 --> 00:57:32,169 Вие момчета. Трябва да вземеш аз в болницата. 505 00:57:32,194 --> 00:57:34,955 Не мога да остана тук. Ще умра, ако остана тук. 506 00:57:34,980 --> 00:57:41,027 Сякаш мъртвата й трупа е се контролира като марионетка. 507 00:57:42,500 --> 00:57:46,034 Тогава може би имаме нужда да се питаме. 508 00:57:46,105 --> 00:57:47,795 Кой дърпа конците? 509 00:57:47,820 --> 00:57:49,751 Е, нали знаеш. Единственият мъж, когото познавам в града 510 00:57:49,776 --> 00:57:52,074 който може да направи нещо подобно е старата врачка. 511 00:57:52,099 --> 00:57:54,371 - Вещер. - Имам нужда от лекар! 512 00:57:54,396 --> 00:57:56,708 Млъкни, по дяволите, Коди! 513 00:57:57,922 --> 00:57:59,463 Когато излезем от тук, 514 00:57:59,488 --> 00:58:02,517 Казвам да посетим този стар индианец. 515 00:58:05,180 --> 00:58:07,941 Кавалерията е тук. Изнеси се. 516 00:58:11,675 --> 00:58:16,087 Добре дошъл във войната, човече. Виждам, че си дошъл облечен за случая. 517 00:58:16,420 --> 00:58:17,900 Коза. 518 00:58:18,416 --> 00:58:21,608 Роди, съжалявам за момчето ти. 519 00:58:21,633 --> 00:58:25,287 Клей сервира най-добрата текила от тази страна на мексиканската граница, всички го обичахме. 520 00:58:25,312 --> 00:58:30,634 Кучката преряза гърлото му от ухо до ухо, заклаха го като добитък. 521 00:58:30,659 --> 00:58:36,651 Искам да знам кой и защо по дяволите тя направи това на момчето ми. 522 00:58:37,786 --> 00:58:39,374 защо 523 00:58:39,820 --> 00:58:42,170 Грешно място, грешно време. 524 00:58:42,195 --> 00:58:43,835 Ами кой? добре... 525 00:58:43,860 --> 00:58:47,680 Това е приказка за лагерните огньове което ще накара ноктите ви да пораснат. 526 00:58:47,705 --> 00:58:49,105 Покажете ми парти сувенирите! 527 00:58:49,140 --> 00:58:54,037 Хора, позволете ми да ви представя, щурмова карабина M4. 528 00:58:54,062 --> 00:58:56,035 Подкрепено от същия Grim Reaper. 529 00:58:56,060 --> 00:59:01,006 Това малко бебе изпрати още терористи по дяволите отколкото всяко друго оръжие на планетата. 530 00:59:04,779 --> 00:59:06,988 Ето за това говоря. 531 01:02:28,085 --> 01:02:33,675 Вие yahoos искате да ми кажете защо тази кучка вилнее убийствено. 532 01:02:33,700 --> 01:02:38,086 Защо момчето ми е на плоча в моргата? 533 01:02:43,562 --> 01:02:46,885 Трябва да е бил проклет грях. 534 01:02:49,541 --> 01:02:54,993 Да кажем, че тя беше... ангел от истинския живот. 535 01:02:55,018 --> 01:02:58,585 Глухоняма. Но очите й... 536 01:02:58,995 --> 01:03:00,995 ... те говореха много. 537 01:03:01,020 --> 01:03:02,635 Небесни очи. 538 01:03:02,660 --> 01:03:05,749 Девствена към злините, които мъжете правят. 539 01:03:08,460 --> 01:03:10,525 До този съдбовен ден. 540 01:03:17,759 --> 01:03:22,435 Джед отиде първи, напомпвайки я като див жребец. 541 01:03:22,460 --> 01:03:26,014 Кълна се, че щеше да го направи има сърдечен удар. 542 01:03:27,074 --> 01:03:30,443 Борбата и ритането и бодливата тел, 543 01:03:30,468 --> 01:03:32,549 не я спря. Няма. 544 01:03:33,627 --> 01:03:37,276 О, след Джед дойде Крийд и Коди се качиха. 545 01:03:37,938 --> 01:03:39,648 Коди... 546 01:03:40,598 --> 01:03:44,061 Сигурно са я разбили защото точно когато я имах. 547 01:03:45,336 --> 01:03:48,857 Тя просто лежеше тихо като докато си свърших работата. 548 01:03:49,295 --> 01:03:52,010 По дяволите, мисля, че дори й хареса. 549 01:03:53,758 --> 01:03:56,778 Но все хубави неща трябва да свърши. 550 01:03:57,422 --> 01:04:01,634 И тогава Уест се оттегли този негов нож Боуи. 551 01:04:02,014 --> 01:04:04,960 Изкормете този любовник на негрите до дупка. 552 01:04:11,105 --> 01:04:13,021 Казва, че и нея е погребал. 553 01:04:13,660 --> 01:04:15,660 Не е ли така, Уест? 554 01:04:18,849 --> 01:04:23,364 Предполагам, че тя не харесва мястото си за почивка, защото следващото нещо, което знаем... 555 01:04:24,260 --> 01:04:26,368 Тя се върна от мъртвите. 556 01:04:27,740 --> 01:04:30,363 И адски решен да убие всички ни. 557 01:04:32,220 --> 01:04:36,388 Предполагам, че това се случва когато завлечеш ангел в ада. 558 01:04:39,340 --> 01:04:40,877 Става демон. 559 01:04:40,902 --> 01:04:42,430 Това е, получавам махай се оттук 560 01:04:42,455 --> 01:04:44,675 Седни задника си, Коди 561 01:04:44,700 --> 01:04:47,543 Излизаш през тази врата, този въздух е най-малката от вашите грижи. 562 01:04:47,568 --> 01:04:50,155 Кървя като заклано прасе тук, Трей. 563 01:04:50,180 --> 01:04:51,875 Не мога да те пусна, братко. 564 01:04:51,900 --> 01:04:54,168 Тази стрела удари артерия щеше да си мъртъв досега. 565 01:04:54,193 --> 01:04:56,202 От това, което мога да кажа, кървенето се забави. 566 01:04:56,227 --> 01:04:58,388 Така че, ела слънце, ще доведем д-р Майерс. 567 01:04:58,413 --> 01:05:02,363 Д-р Майерс. Ветеринарният лекар? 568 01:05:03,798 --> 01:05:05,023 хайде 569 01:05:05,750 --> 01:05:07,245 мамка му! 570 01:05:17,940 --> 01:05:20,711 - Скийтър? - Шериф. 571 01:05:21,396 --> 01:05:23,304 Ела тук, момче. 572 01:05:24,340 --> 01:05:26,246 Братята ти наоколо? 573 01:05:28,780 --> 01:05:31,310 Искаш да ми кажеш за момичето? 574 01:05:32,017 --> 01:05:34,101 Беше ли замесен Джед? 575 01:05:34,220 --> 01:05:35,551 Беше ли замесен Джед? 576 01:05:35,606 --> 01:05:37,726 Той я нарани лошо. 577 01:05:39,820 --> 01:05:41,750 Всички го направиха. 578 01:05:41,980 --> 01:05:43,711 жива ли е 579 01:05:44,700 --> 01:05:46,790 По дяволите, момче, отговори ми! Жива ли е или е мъртва? 580 01:05:46,815 --> 01:05:48,593 Тя не е мъртва! 581 01:05:49,532 --> 01:05:52,514 Уест я уби но тя не остана мъртва. 582 01:05:52,540 --> 01:05:58,118 Тя уби Джед и Крийд, и сега тя идва за всички нас. 583 01:05:59,500 --> 01:06:01,290 къде са те 584 01:06:03,700 --> 01:06:05,758 Знаеш ли какво мисля 585 01:06:06,460 --> 01:06:13,382 Мисля, че вие, момчета, дадохте това момиче по-голяма оценка за бялото месо. 586 01:06:16,260 --> 01:06:19,997 Може би не й пука за този негър вече. 587 01:06:21,500 --> 01:06:23,423 какво гледаш 588 01:06:24,557 --> 01:06:26,533 Искаш ли част от мен? 589 01:06:26,812 --> 01:06:27,965 а? 590 01:06:36,653 --> 01:06:38,035 копеле! 591 01:06:38,060 --> 01:06:39,875 Какво по дяволите правиш? 592 01:06:39,900 --> 01:06:43,155 Негърът и неговата кучка ще си платят за това, което направиха на момчето ми. 593 01:06:43,180 --> 01:06:45,039 Човекът нямаше нищо общо с това. 594 01:06:45,064 --> 01:06:46,195 Глупости! 595 01:06:46,220 --> 01:06:49,195 Blackies се търкаля в Acme поради една или две причини: 596 01:06:49,220 --> 01:06:53,557 Да започнат неприятности. Или да разпространяваме благовестието на добрия Господ. 597 01:06:54,254 --> 01:06:57,994 Е, аз не виждам разпятие на врата му. 598 01:06:58,820 --> 01:07:01,141 Казвам да го простреляме в коленете. 599 01:07:01,166 --> 01:07:03,742 Тогава, когато го чуе да крещи. 600 01:07:03,767 --> 01:07:08,195 Може би тя ще разбере спешността на ситуацията. 601 01:07:08,220 --> 01:07:10,443 Може да попаднеш в нейния списък с глупости. 602 01:07:10,468 --> 01:07:12,734 Майната й! Дай го! 603 01:07:12,759 --> 01:07:14,656 Коуди се измъква. 604 01:07:17,266 --> 01:07:18,766 Коуди! 605 01:07:21,340 --> 01:07:22,819 Той ми взема колата! 606 01:07:22,844 --> 01:07:24,493 глупости! 607 01:07:34,820 --> 01:07:37,836 Той стига до болницата, това са глупости. 608 01:07:41,820 --> 01:07:43,419 Съжалявам, братко. 609 01:07:57,826 --> 01:07:59,114 о По дяволите, не! 610 01:07:59,139 --> 01:08:01,962 Днес няма да умра. Днес няма да умра! 611 01:08:36,900 --> 01:08:40,332 Е, това не е самият кукловод. 612 01:08:48,081 --> 01:08:49,690 Козел, ти остани тук. 613 01:08:49,714 --> 01:08:51,714 Уверете се, че тя не го прави изкачи се по този начин. 614 01:08:51,740 --> 01:08:54,146 Уил, Роди, покрийте се в тази къща зад нас. 615 01:08:54,171 --> 01:08:56,155 Принуждаваш тази кучка право към нас. 616 01:08:56,180 --> 01:08:57,500 хайде де! 617 01:09:11,260 --> 01:09:13,069 Какво по дяволите става? 618 01:09:13,094 --> 01:09:15,674 Каква болна игра на ума всички ли играете 619 01:09:15,699 --> 01:09:17,035 Без игра. 620 01:09:17,060 --> 01:09:19,681 Свети Валентин дойде рано тази година. 621 01:09:19,706 --> 01:09:22,355 Любимият ти се прибра. 622 01:09:22,380 --> 01:09:23,995 Тя жива ли е? 623 01:09:24,020 --> 01:09:27,634 Да, поради липса на по-добра дума. 624 01:09:27,979 --> 01:09:31,421 Не се ебавай с мен! Жива ли е или е мъртва? 625 01:09:45,420 --> 01:09:49,429 Зоуи... е жива. 626 01:09:55,110 --> 01:09:57,347 Тя е жива! 627 01:10:01,021 --> 01:10:03,043 И тя ще... 628 01:10:03,533 --> 01:10:05,639 Тя ще те хване! 629 01:10:07,260 --> 01:10:10,395 - Какво по дяволите правиш? - Нищо не правя. 630 01:10:13,464 --> 01:10:18,255 Тя ще ви избие всички копелета! ха ха ха ха... 631 01:10:30,329 --> 01:10:34,015 Копелета вие! Това някаква шега ли е? 632 01:10:39,140 --> 01:10:41,758 Уест, иди да провериш това. 633 01:10:48,494 --> 01:10:51,039 БЕБЕ, ДАЙ ИМ АДА !!! 634 01:10:53,114 --> 01:10:55,150 ДААХХ ! 635 01:10:57,780 --> 01:10:59,764 Мислехте, че Зоуи е глух и тъп, а? 636 01:10:59,789 --> 01:11:01,830 Затвори си шибаната уста! 637 01:11:07,620 --> 01:11:10,327 Бебето ми има брадва за мелене! 638 01:11:11,500 --> 01:11:14,786 - Тя ще ти сдъвче задника! - Копеле! 639 01:11:19,178 --> 01:11:20,968 Мисля, че я хванах. 640 01:11:57,340 --> 01:11:59,560 Шибани тъпи задници. 641 01:11:59,620 --> 01:12:03,182 Махни се от мен, шибаняк...! 642 01:12:07,011 --> 01:12:08,329 мамка му 643 01:12:09,180 --> 01:12:11,496 по дяволите 644 01:12:11,521 --> 01:12:13,389 Какво по дяволите! 645 01:12:19,660 --> 01:12:22,201 Какво по дяволите. 646 01:12:23,740 --> 01:12:26,618 кой си ти 647 01:12:27,979 --> 01:12:29,946 какво искаш 648 01:13:14,340 --> 01:13:17,305 едно малко, две малки... 649 01:13:18,340 --> 01:13:20,916 Три малки индианци... 650 01:13:24,620 --> 01:13:29,599 Четири малки, пет малки, Шест малки индианци. 651 01:13:30,300 --> 01:13:35,406 Седем малки, осем малки, Девет малки индианци, 652 01:13:35,431 --> 01:13:38,680 Десет малки индийски момчета. 653 01:14:01,450 --> 01:14:03,122 Запад? 654 01:14:27,380 --> 01:14:28,681 Запад? 655 01:14:42,426 --> 01:14:47,375 ХОДИ В АДА! 656 01:14:56,427 --> 01:14:57,929 Трей Макгрийди! 657 01:14:57,954 --> 01:14:59,841 Това е шериф Холт! 658 01:14:59,866 --> 01:15:01,755 Имам нужда от вас момчета да изляза от там! 659 01:15:01,780 --> 01:15:04,119 Уверете се, че виждам ръцете ви! 660 01:15:05,444 --> 01:15:06,955 Шериф! 661 01:15:06,980 --> 01:15:08,635 Шерифе, измъкни ме от тук! 662 01:15:08,660 --> 01:15:10,035 Парсънс, там ли си? 663 01:15:10,060 --> 01:15:12,969 Шериф! Ти не си истински. 664 01:15:16,030 --> 01:15:17,798 Ти не си истински. 665 01:15:19,420 --> 01:15:21,189 Шериф! Боже мой! 666 01:15:21,214 --> 01:15:22,515 Радвам ли се да те видя! 667 01:15:22,540 --> 01:15:23,484 - Трей. - да 668 01:15:23,509 --> 01:15:24,934 - Стой там. - Имаш... Нямаш представа. 669 01:15:24,959 --> 01:15:26,478 По дяволите, Трей, не ме карай да те застрелям! 670 01:15:26,503 --> 01:15:28,191 Това е така... 671 01:15:36,010 --> 01:15:37,524 шериф? 672 01:15:40,051 --> 01:15:41,671 Шериф... 673 01:15:43,025 --> 01:15:44,952 Тя е жива. 674 01:15:46,580 --> 01:15:48,614 Бебето ми е живо. 675 01:16:22,140 --> 01:16:23,540 Зоуи? 676 01:16:28,420 --> 01:16:30,197 Боже мой 677 01:16:30,500 --> 01:16:32,799 Вижте какво са ви направили. 678 01:16:35,061 --> 01:16:36,301 не! 679 01:16:36,806 --> 01:16:38,617 чакай не 680 01:16:38,642 --> 01:16:40,071 Зоуи. 681 01:16:40,177 --> 01:16:43,271 Зоуи, скъпа, трябва да те заведа в болница. 682 01:16:43,780 --> 01:16:45,270 Зоуи? 683 01:16:45,922 --> 01:16:47,500 Зоуи! 684 01:16:52,002 --> 01:16:53,990 помогни ми 685 01:17:17,500 --> 01:17:19,035 Г-н Парсънс. 686 01:17:19,060 --> 01:17:22,879 Трябва да ти кажа нещо за твоята годеница. 687 01:17:23,220 --> 01:17:26,250 Истината ще е тежка за да чуете. 688 01:17:27,100 --> 01:17:29,555 И по-трудно за разбиране. 689 01:17:29,580 --> 01:17:32,677 Трябва да ми се обадиш когато получите това. 690 01:17:41,420 --> 01:17:43,634 Не мърдай, по дяволите. 691 01:17:44,460 --> 01:17:46,925 „Разходка в ада“. а? 692 01:17:46,950 --> 01:17:48,795 означава ли нещо за теб? 693 01:17:48,820 --> 01:17:51,414 Думи на моя прадядо — прошепна един вожд на апачите 694 01:17:51,439 --> 01:17:54,635 преди да го обезглави преди повече от 100 шибани години. 695 01:17:54,660 --> 01:17:57,231 Никой не знае това с изключение на мен и роднините ми. 696 01:17:57,256 --> 01:17:58,723 И така, какво по дяволите става? 697 01:17:58,748 --> 01:18:01,609 Просто се опитвах да спася живот които сте взели. 698 01:18:01,634 --> 01:18:03,955 - Но закъснях. - По дяволите, закъсняхте много! 699 01:18:03,979 --> 01:18:06,537 Тя тича наоколо и убива като кръвожаден дивак. 700 01:18:06,563 --> 01:18:09,108 Това беше техният взаимен глад за кръвта на вашите предци 701 01:18:09,133 --> 01:18:10,717 което ги събра. 702 01:18:10,742 --> 01:18:13,475 - Намериха се. - Казваш името му, по дяволите. 703 01:18:13,500 --> 01:18:15,657 предупреждавам те Казваш името му. 704 01:18:15,682 --> 01:18:20,320 Червени ръкави. Великият вожд на апачите "Мангас Колорадас". 705 01:18:20,345 --> 01:18:22,188 Гледаше от сенките 706 01:18:22,213 --> 01:18:26,511 докато вашето семейство продължава изтребването на неговия народ. 707 01:18:27,443 --> 01:18:28,595 Направете нещо! 708 01:18:28,620 --> 01:18:30,517 Или се заклевам Ще те убия тук. 709 01:18:30,542 --> 01:18:33,226 Заради младата жена, Бих спрял това, ако можех. 710 01:18:33,251 --> 01:18:35,305 Но нищо не мога да направя. 711 01:18:35,330 --> 01:18:38,182 Нейното кръвопролитие няма да спре докато ти... 712 01:18:38,207 --> 01:18:39,760 - Последният е мъртъв. - Глупости! 713 01:18:39,785 --> 01:18:43,435 Ти го доведе тук, можеш да го пратиш по дяволите! 714 01:18:43,460 --> 01:18:45,503 Има само един начин. 715 01:18:46,860 --> 01:18:48,795 Остави великия вожд да почива. 716 01:18:48,820 --> 01:18:51,875 Тук, на свещена земя. 717 01:18:51,900 --> 01:18:53,475 Но, като помислите, 718 01:18:53,499 --> 01:18:58,088 той се е изгубил в тези огромни пустинни равнини за повече от 100 години. 719 01:18:58,114 --> 01:19:03,301 По-добре е Късметът да ти се усмихва. 720 01:19:12,580 --> 01:19:14,745 стар глупак. 721 01:19:14,820 --> 01:19:17,049 Нямаш представа. 722 01:19:17,074 --> 01:19:19,562 Влезте в проклетия трейлър! 723 01:19:20,540 --> 01:19:22,151 казвам ти, беше моята годеница. 724 01:19:22,176 --> 01:19:23,995 Вие, момчета, трябва да сте там търси. 725 01:19:24,020 --> 01:19:28,003 Когато полицаите на мястото ви откриха, казаха, че си обърнат към стената. 726 01:19:28,028 --> 01:19:29,393 Как можа да я видиш? 727 01:19:29,418 --> 01:19:31,765 Отражението в стъклото. 728 01:19:31,790 --> 01:19:33,721 Тя беше наранена. 729 01:19:36,100 --> 01:19:38,375 Бог знае какво са й направили. 730 01:19:39,860 --> 01:19:42,272 Тя дори не приличаше на себе си. 731 01:20:05,220 --> 01:20:10,455 Предупредих Трей, това момче не беше като останалите от нас. 732 01:20:10,480 --> 01:20:14,114 Той нямаше криминален ум. 733 01:20:14,529 --> 01:20:17,858 А сега го вижте! 734 01:20:18,700 --> 01:20:22,926 Светлината на моя живот си отиде. 735 01:20:26,940 --> 01:20:29,252 Няма значение, ако е. 736 01:20:31,184 --> 01:20:34,200 Така или иначе щеше да дойдеш да го убиеш. 737 01:20:34,225 --> 01:20:36,771 Не би ли, Мангас 738 01:20:43,500 --> 01:20:48,955 Моят дядо Джоузеф се справи най-добре той може да ви унищожи всички. 739 01:20:48,980 --> 01:20:53,512 И когато умря, делото падна на баща ми. 740 01:20:53,820 --> 01:20:56,545 И след това към мен. 741 01:20:57,386 --> 01:21:00,340 Аз и моите момчета. 742 01:21:03,500 --> 01:21:06,012 Големи обувки за пълнене. 743 01:21:17,820 --> 01:21:21,277 И що се отнася до младата дама е загрижена. 744 01:21:22,564 --> 01:21:24,605 Съжалявам, скъпа. 745 01:21:25,020 --> 01:21:28,500 Ти си просто жертва на войната. 746 01:21:40,825 --> 01:21:42,234 мамка му! 747 01:21:56,909 --> 01:21:58,261 окей 748 01:22:07,398 --> 01:22:09,204 Какво по дяволите? 749 01:22:09,733 --> 01:22:11,047 мамка му! 750 01:22:12,090 --> 01:22:14,480 По дяволите! Манга? 751 01:22:14,739 --> 01:22:16,567 Хайде, човече! 752 01:22:16,866 --> 01:22:20,127 Манги! Шибани манги! 753 01:22:27,771 --> 01:22:29,790 Е, добре... 754 01:22:34,576 --> 01:22:39,227 Стори ми се, че помирисах малко от това тоалетна вода вашето облекло. 755 01:22:40,620 --> 01:22:42,330 Вижте какво съм направил. 756 01:22:42,355 --> 01:22:46,758 Това е малко нещо, за да се чувствате уютно двамата. 757 01:22:47,619 --> 01:22:52,764 Не те кара само да искаш сложи тази твоя хубава глава? 758 01:22:52,789 --> 01:22:54,376 Per Se. 759 01:22:56,770 --> 01:22:58,540 Цяла вечност? 760 01:23:45,433 --> 01:23:46,900 така ли? 761 01:23:47,419 --> 01:23:50,325 О, да. хайде де! 762 01:24:22,979 --> 01:24:26,139 о! Ти шибана кучка! 763 01:24:27,450 --> 01:24:29,046 ти шибан... 764 01:24:43,559 --> 01:24:44,807 мамка му! 765 01:24:47,940 --> 01:24:50,272 Ходиш в ада. 766 01:25:19,657 --> 01:25:21,296 Какво стана тук? 767 01:25:22,119 --> 01:25:23,980 какво стана 768 01:27:45,233 --> 01:27:50,537 (знак) Обичам те. 769 01:27:53,260 --> 01:27:55,342 и аз те обичам 770 01:28:36,274 --> 01:28:38,374 Правилно ли постъпих? 771 01:28:39,499 --> 01:28:41,828 Това беше всичко, което можеше да направиш. 772 01:28:41,853 --> 01:28:45,335 сега, тя си отиде от този жесток свят. 773 01:28:45,360 --> 01:28:48,830 Но съществувайте на по-добро място. 774 01:28:49,200 --> 01:28:52,829 Красив свят, който очаква всички ни. 775 01:28:54,480 --> 01:28:56,536 Наистина ли вярваш в това? 776 01:28:57,400 --> 01:28:59,454 Виждал съм портите. 777 01:28:59,479 --> 01:29:03,449 Въпреки това не ми беше позволено да вляза. 778 01:29:04,280 --> 01:29:06,564 Поне не още. 779 01:29:27,996 --> 01:29:33,076 Подзаглавие създадено от - Aorion -